四川分社正文

美国小伙打造“汉语蓝图” 帮助学习者攻克“汉字难关”

2019年12月04日 13:28 来源:中国新闻网 编辑:曹惠君

分享到: 彩2上海时时乐

  中新社成都12月4日电 题:美国小伙打造“汉语蓝图” 帮助学习者攻克“汉字难关”

  中新社记者 贺劭清

  放下手中的《唐五代量词研究》,美国小伙从云端着一杯红茶走进位于成都家中的工作室,面对摄像头和麦克风,开始回答学生们前一天在网站“汉语蓝图”留下的学习疑问。

  从云的工作室仅有六七平方米大小,却连接着全球各地7000余名汉语爱好者。上至75岁老人,下至18岁高中生,他们通过网络学习从云在这间小房间制作的教学课程掌握汉语。

  “外国人学习汉语常为记不住汉字而苦恼。但如果不学习汉字,那你可能会漏掉汉字最美好的一面。”从云说,汉语常被人称为“世界上最难学的语言”,但他认为这种说法并不准确,如果能攻克“汉字难关”,学习汉语并不见得比学习语法复杂的英语更难。

  2014年进入四川大学学习汉语时,从云和同学曾采用多种方法来记忆汉字。其中,“立体成像学习法”最为行之有效:把汉字的声母、韵母、音调、偏旁部首、含义,分别对应成谐音或意义相关联的人物、场景、行为。

  如汉字“百”,从云会想象为影星布拉德·皮特在卧室中用匕首打开白色油漆罐,取出百元大钞。其中布拉德·皮特代表声母b,匕首代表“百”字第一笔“一”,白色油漆代表“白”,百元大钞则包含了“百”字的含义。

  通过这种方法,从云只花费两年时间便通过了中国汉语水平考试(HSK)中的最高级别考试——六级考试,通常通过这个级别的考试要4年的专业学习。从云介绍,熟练掌握记忆方法后,大部分外国人只需要一分钟便能记住一个汉字。

  彼时“双创热潮”正席卷中国,从云也希望和搭档将他们学习汉语的秘籍进行推广,建立汉语学习平台,但毕业签证却困扰着他们——2017年之前,在华外国留学生毕业后要留在中国创业,需具有学士及以上学位,还需至少2年相关工作经历。

  “在我还有一周毕业的时候,接到了学校电话,说成都出台产业新政,我可以通过提交创业计划书申请签证。”从云回忆,就这样自己成为了四川第一个领取“创业签证”的外国人,开始了创业之路。

  创业初期,从云先在成都进行线下汉语教学,很快他的教室便“一座难求”,于是从云又开通了网络直播教学。“许多欧美、东南亚国家的人也想学习汉语,我们要打造一个全球所有时区的人都能共同学习的平台。”从云介绍,目前“汉语蓝图”已有4000节教学课程,囊括1500多个常用汉字,他的教学团队也增至10人。

  为了更快捷学习汉语,从云的团队还搜集各类报纸、杂志、图书,建立了有上千万个汉字的大数据库。每一个汉字都可以通过大数据计算出这个汉字在生活中出现的高频词语,优先进行学习。

  “随着使用‘汉语蓝图’的外国人越来越多,同样的字,会有人在评论区提出更容易记忆的方法。以前只是我和我的搭档来创造,而现在是天南海北的外国人一起创造。”从云说,他希望让汉语不再是“世界最难学的语言”,在中国,这份梦想的蓝图正一步步变为现实。(完)

中国新闻网·四川新闻版权与免责声明:

① 凡本网注明"来源:本网或中国新闻网·四川新闻"的所有作品,版权均属于中新社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:中国新闻网·四川新闻"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

② 凡本网注明"来源:XXX(非本网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

  联系方式:中国新闻网·四川新闻采编部 电话:+86-28-62938795

网站地图 彩13重庆时时彩 彩17东京28 彩13江西11选5
菲律宾申博138注册 菲律宾申博红太阳娱乐 申博龙虎 太阳城游戏中心
银河彩票娱乐平台 金福彩票网澳洲3分彩 ag捕鱼王二代技巧 澳门新葡京娱乐注册登入
彩2香港五分彩 彩13福彩3D 彩2山东11选5 彩2幸运农场
彩2香港二分彩 彩2香港分分彩 彩13排列三 彩2东京28
8ZQS.COM 315ib.com 986ib.com 1111ib.com 718jbs.com
987DC.COM 156tt.com 1111XSB.COM 557sj.com 899BBIN.COM
8888XSB.COM 578XTD.COM 11sbib.com 96jbs.com 166TGP.COM
XSB518.COM XSB596.COM 298PT.COM 587sj.com 33sbmsc.com